Harry Potter : Les couvertures

La saga mondialement connue de J.K. Rowling a connu, au fil des années de nombreux relooking pour ses couvertures.

Cette année le monde magique fête ses 20 ans, il est temps de faire le point sur les nombreuses couvertures exposées.

Rétrospective !



Harry Potter à travers le monde

Selon les cultures et les traditions, tous les pays n’adoptent pas la même couverture pour les romans de la saga. Ci-dessous quelques exemples de couvertures adaptées pour le Japon, la Chine, l’Ukraine ou même la Russie !

Russie

Suède

Chine

Danemark

Italie

Ukraine

Finlande

Espagne

Japon


Harry Potter à travers les âges

Bien que le monde du sorcier soit ouvert à tous, la vision que l’on peut en avoir diffère selon si c’est un adulte ou un enfant qui s’y intéresse.
Ainsi, dans certains pays, les éditeurs ont créés plusieurs versions de couvertures. Ici, l’Angleterre et l’Allemagne.

Angleterre


Allemagne


Également, on remarque que la version russe est très adulte par rapport aux autres pays.


Harry Potter à travers âges; (bis)

Que ce soit aux États-Unis ou en France, les romans de J.K. Rowling se défendent encore très bien sur le marché littéraire, c’est ainsi que de nouvelles couvertures plus « neuves », plus modernes, de meilleure qualité, près de 20 ans plus tard !

États-Unis


France


Pour ma part, j’aime particulièrement ces nouvelles versions.
Les bouquins que je possède sont dotés des « anciennes » couvertures, à la fois nostalgiques et collectors, aha.

Que pensez-vous de ces nouvelles couvertures ? Ou des différences entre les différents pays ?


Images tirées du site laboiteverte.fr.

TheFlav59

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s